Books

List of Books of

Edic Baghdasarian
(Ed. Germanic)

Statistics:

A: History, Culture, Literature:
A-1: Published Books………28
A-2: Non-Published Books…22
Total Cultural Books……….50


B: Technical Works (Computer, Project Planning and Control, Management)
B-1: Published Books………19
B-2: Non-Published Books…16
Total Technical Books……….35


Total Published Books………..47
Total Non-Published Books…..38
Total Books…………………85


License Holder, Director, Publisher and Editor-in-Chief:

Apaga monthly (Cultural) 1995-1999
Apaga Quarterly (Oriental Studies) 2000-Present
Info Biweekly (Newsletter) 1996-2000
Louys Biweekly (Cultural) 2000-Present
Exir (Project Management) 2001-2002


A: History, Culture, Literature:

A-1: Published Books

  1. History of the Armenian People, 2 volumes, Translation and Commentary notes in Persian, Tehran 1981. Vol. 1, Vol. 2

  2. The Luminaries of the Armenian Culture, Translation and Commentary notes in Persian, Tehran 1982.

  3. The Armenians, By. David Marshal Long and Christopher Walker, Translation and Commentary notes in Persian. Tehran 1983.

  4. Painting Art of the Armenians in New Julfa, By Mania Ghazarian, Translation and Commentary Notes in Persian, Tehran 1985.

  5. Old Pa and the Turnip. (Literature for Children) By Atabec Khenkoyan, Translation into Persian, Tehran 1984.

  6. Let’s Learn Armenian, By Edic Baghdasarian, in Persian and Armenian, Tehran 1984.

  7. Narek, Preface, Commentary Notes and Biography, Tehran 1986.

  8. Book of my Thoughts. Editing, in Armenian, Tehran, 1983.

  9. The Role of Armenians in the international trade in 17th century. By Vahan Bayburdian Translated into Persian, Tehran 1996.

  10. A short History of the Armenians of Tehran. In Armenian, Tehran, Arax Monthly No.53 to 61.

  11. Austrian Documents on the Armenian Genocide, Translated into Persian, Tehran 1999.

  12. Persian-Armenian-English Conversation Guide. Tehran 1998.

  13. Descriptive History of the Armenians in Tehran, Apaga quarterly publication(1st), in Persian, Tehran 2001.

  14. Descriptive History of the Armenians in Tehran, Second Edition, Tehran 2002.

  15. The History of The Armenians, By Moses Khorenatsi, 5th century’s Armenian historian, Translation into Persian, Commentary Notes, Preface and Annexes by Edic Baghdasarian, Tehran 2002.

  16. History and Culture of the Armenians of Camara, in Armenian, Tehran 2002.

  17. History and Culture of Camara, Central Iran, in Persian, Tehran 2002.

  18. History of Artsakh (Nagorno Karabakh), in Persian, Tehran 2002.

  19. History of the Armenian Church, in Persian, Tehran 2001.

  20. Shahnameh (Iranian Epical masterpiece) and the Armenians, in Persian, Tehran 2002.

  21. A short glance at the history of Armenians in Iran, in Persian, Tehran 2002.

  22. A short glance at the history of Armenians in Tehran, in Persian, Tehran 2002.

  23. History of the Armenians of Iran, in Armenian, Tehran 2002.

  24. Armenian Architecture, Apaga Quarterly Publication, in Persian, Tehran 2002.

  25. Hisory of Mathematics in Armenia, in Persian, Toronto 2007

  26. Trial of Soghomom Tehliran, Douments on the Armenian Genocide 1862-1923, In Persian-Armenian and English, Ottawa, 2007

  27. Calendars of the Middle East Contries. In Persian, Tehran 2002. Toronto 2007

  28. Armenian-English-Persian Proverbs, by Tamar Panosian, Edited by Edic Baghdasarian

     

A-2: Under Press, Limited published or Non-Published Books

  1. History of Armenian Literature.

  2. Shahnameh and the Armenian resources.

  3. Azerbaijan, Expansionism and Iran.

  4. Iran-Armenia relations.

  5. Gicor, a literary work by H. Toumanian, translated into English by Edic Baghdasarian. Edited By Carol Cunningham.

  6. Biography and the works of Komitas, Armenian famous musician

  7. An Anthology of Armenian poetry, in English and Persian.

  8. Descriptive History of the Armenians in Iran.

  9. Descriptive History of the Armenians in Iran, in Armenian.

  10. An Electronic Dictionary of English-Persian.

  11. English-Persian Electronic Translator, Scientific advisor.

  12. A descriptive Dictionary of Armenian-Persian.

  13. A descriptive Dictionary of Persian-Armenian.

  14. A comparative Dictionary of English-Armenian-Persian

  15. English-Armenian-Persian Photo Dictionary.

  16. A Dictionary of Armenian-English-Persian Idioms.

  17. Persian Pollus and categorization of Aristotelian philosophy. By Dimitry Gutas, Translated into Persian by Edic Baghdasarian.

  18. About the Mose, By A. Quanthilianus, Translated into Persian by Edic Baghdasarian.

  19. A Glimpse on techniques of Translation and Editing.

  20. A Proposal for Modern Persian Grammatical Reform.

  21. Collecion on Poems (In Armenian, English & Farsi) dedicated to Freedom, Mothers, Philosophical thoughts, liberation of nations such as Latin America, Armenia and Artsakh, Northern Ireland, etc.

  22. A complete History of the Armenians in Iran, in VII volumes.


B: Technical Books (Computer, IT, Project Planning and Control, Management)

B-1: Published Books: (in Persian)

  1. Computer users’ Dictionary, Tehran, 1992. Republished more than 15 times.

  2. QuatroPro 3, Users guide Tehran, 1992.

  3. Lotus 1-2-3, Users guide, Tehran, 1992.

  4. Hard disk, Quick reference, Tehran, 1992.

  5. Batch Files and Macros, Quick reference, Tehran, 1992.

  6. Windows 3, Quick reference, Tehran, 1992.

  7. PCTOOLS 7, Quick reference, Tehran, 1992.

  8. Lotus 1-2-3, Quick reference, Tehran, 1992.

  9. NORTON UTILITIES 6, Quick reference, Tehran, 1992.

  10. Harvard Graphics, Quick reference, Tehran, 1992.

  11. Quatro pro 4, Quick reference, Tehran, 1992.

  12. Assembly programming language, Tehran, 1993. Republished more than 5 times

  13. A complete user’s guide of Quattro Pro 4.Tehran, 1993. Republished more than 10 times.

  14. A complete user’s guide of FoxPro 2.Tehran, 1993. Republished more than 3 times.

  15. A complete user’s guide of Memory Residence Programming. Tehran, 1993. Republished more than 3 times.

  16. A complete user’s guide of AutoCAD 12.Tehran, 1993. Republished more than 3 times.

  17. Construction Project Management. Tehran 2004

  18. Project Management Fundamentals. Tehran, 2006

  19. Project Management Articles, Tehran, 2006


B-2: Under Press, Limited Publish or Non-Published Books:

  1. A Project Control Guide. By Sven R. Hed, translated By Ed. Baghdasarian

  2. Programming in PL/1.

  3. The History Of the Computers.

  4. A Project Control Guide For Artemis (Mainframe version).

  5. The Secrets of DOS.

  6. A Reference Guide for Data Recovery.

  7. System Design by Spreadsheets.

  8. Autolisp reference guide.

  9. DEBUG reference guide.

  10. Computer Users Dictionary, second Edition.

  11. Project Planning and Control System Reference guide. Persian Edition.

  12. Project Planning and Control System Reference guide. English Edition.

  13. Microprocessors

  14. Project Scheduling procedure. In English.

  15. Project Coordination procedure. In English.

  16. Project Progress Control Procedure. In English.